participatory democracy 分享民主制。
分享民主制。 “participatory“ 中文翻譯： adj. 提高參加機會的，供人分享的。 “democracy“ 中文翻譯： n. 1.民主政治；民主政體，民主制度；民主主義；民主精 ...“democracy“ 中文翻譯： n. 1.民主政治；民主政體，民主制度；民主主義；民主精神。 2.民主國家。 3.〔D-〕 〔美國〕民主黨。 4.〔the democracy〕 平民，老百姓。 “grassroots democracy“ 中文翻譯： 草根階層“social democracy“ 中文翻譯： 社會民主主義。 “ultra-democracy“ 中文翻譯： n. 極端民主化。 “participatory audits“ 中文翻譯： 分頭進行的審計“participatory communication“ 中文翻譯： 共同參與的傳播“participatory drama“ 中文翻譯： 由觀眾參與演出的戲劇。 “participatory economics“ 中文翻譯： 參與型經濟“participatory governance“ 中文翻譯： 參與性施政; 參與性統治“participatory group“ 中文翻譯： 參與團體“participatory learning“ 中文翻譯： 參與性學習“participatory notes“ 中文翻譯： 參與憑證“participatory theater“ 中文翻譯： 參與戲劇“participatory theatre“ 中文翻譯： 觀眾參加演出的戲劇“khmer farmer liberal democracy“ 中文翻譯： 高棉農民自由黨“additional participatory rights“ 中文翻譯： 額外的參與權“grass-roots participatory process“ 中文翻譯： 基層群眾參與發展進程“participatory human infrastructure“ 中文翻譯： 人人都可參與的人力基礎設施“participatory poverty assessment project“ 中文翻譯： 參與性貧窮評估項目“visualization in participatory planning“ 中文翻譯： 直觀式參與性規劃“participator“ 中文翻譯： n. ＝participant (n.). “participatng preferred stock“ 中文翻譯： 分紅優先股
participatory drama |
|
Instead , we are treated to fine hypocritical spectacles , which now more than ever seem in ample supply : the critic of american materialism with a southampton summer home ; the publisher of radical books who takes his meals in three - star restaurants ; the journalist advocating participatory democracy in all phases of life , whose own children are enrolled in private schools 試譯：相反，我們對于看上去不錯的虛偽的東西卻能接受，現在這類東西比以往任何時候都多：美國唯物論的批評家卻在南安普敦擁有避暑私宅；激進書刊的出版商在三星級的飯店里就餐；宣稱眾生平等的新聞記者卻把自己的孩子送進私立學校。 |
|
Instead , we are treated to fine hypocritical spectacles , which now more than ever seem in ample supply : the critic of american materialism with a southampton summer home ; the publisher of radical books who takes his meals in three - star restaurants ; the journalist advocating participatory democracy in all phases of life , whose own children are enrolled in private schools 相反，我們被款待看到這樣一些虛偽的壯觀景象，他們似乎比以前的任何時候都更供應充足：省略式物質主義的批判者卻擁有位于南安普頓的避暑山莊：激進書籍的出版商卻在三星級餐廳享用一日三餐；倡導在人生各個階段的參與省略制的記者，他的子女卻就讀于私立學校。 |